Le mot vietnamien "áo tơi" désigne un type de vêtement traditionnel, souvent fabriqué à partir de feuilles de palmier. C'est un manteau léger et imperméable, qui ressemble à un imperméable ou à un manteau de pluie. En d'autres termes, c'est un vêtement utilisé pour se protéger de la pluie.
Contexte : "áo tơi" est souvent porté dans les zones rurales du Vietnam, notamment par les agriculteurs pendant la saison des pluies. Il est particulièrement apprécié pour sa légèreté et sa capacité à garder la personne au sec.
Phrase d'exemple :
Dans un contexte plus large, "áo tơi" peut symboliser la simplicité de la vie rurale et la connexion des gens à la nature. Dans certaines conversations, utiliser ce mot peut évoquer des images de la vie traditionnelle vietnamienne.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "áo tơi", mais il est souvent utilisé dans des phrases ou des expressions liées à la pluie ou à la vie agricole. On peut le trouver en combinaison avec d'autres mots, par exemple : - Áo mưa : qui signifie "imperméable" en général, mais qui fait référence à des vêtements imperméables modernes.
Bien que "áo tơi" se réfère principalement à un manteau de pluie, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de protection ou de refuge dans des situations difficiles.
Les synonymes de "áo tơi" incluent : - Áo mưa : imperméable ou manteau de pluie. - Áo che mưa : qui signifie également "vêtement pour se protéger de la pluie".